הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
הראשונה אל־טימותיום 5:9
BLV
9.
χήρα N-NSF G5503 καταλεγέσθω V-PPM-3S G2639 μὴ PRT-N G3361 ἔλαττον A-NSN G1640 ἐτῶν N-GPN G2094 ἑξήκοντα A-NUI G1835 γεγονυῖα, V-2RAP-NSF G1096 ἑνὸς A-GSM G1520 ἀνδρὸς N-GSM G435 γυνή,N-NSF G1135


MHB

BHS

ALEP

WLC



KJV
9. Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,

KJVP
9. Let not G3361 a widow G5503 be taken into the number G2639 under G1640 threescore G1835 years G2094 old , having been G1096 the wife G1135 of one G1520 man, G435

YLT
9. A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,

ASV
9. Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,

WEB
9. Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,

ESV
9. Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband,

RV
9. Let none be enrolled as a widow under threescore years old, {cf15i having been} the wife of one man,

RSV
9. Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband;

NLT
9. A widow who is put on the list for support must be a woman who is at least sixty years old and was faithful to her husband.

NET
9. No widow should be put on the list unless she is at least sixty years old, was the wife of one husband,

ERVEN
9. To be added to your list of widows, a woman must be 60 years old or older. She must have been faithful to her husband.



Notes

No Verse Added

הראשונה אל־טימותיום 5:9

  • χήρα N-NSF G5503 καταλεγέσθω V-PPM-3S G2639 μὴ PRT-N G3361 ἔλαττον A-NSN G1640 ἐτῶν N-GPN G2094 ἑξήκοντα A-NUI G1835 γεγονυῖα, V-2RAP-NSF G1096 ἑνὸς A-GSM G1520 ἀνδρὸς N-GSM G435 γυνή,N-NSF G1135
  • KJV

    Let not a widow be taken into the number under threescore years old, having been the wife of one man,
  • KJVP

    Let not G3361 a widow G5503 be taken into the number G2639 under G1640 threescore G1835 years G2094 old , having been G1096 the wife G1135 of one G1520 man, G435
  • YLT

    A widow -- let her not be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband,
  • ASV

    Let none be enrolled as a widow under threescore years old, having been the wife of one man,
  • WEB

    Let no one be enrolled as a widow under sixty years old, having been the wife of one man,
  • ESV

    Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband,
  • RV

    Let none be enrolled as a widow under threescore years old, {cf15i having been} the wife of one man,
  • RSV

    Let a widow be enrolled if she is not less than sixty years of age, having been the wife of one husband;
  • NLT

    A widow who is put on the list for support must be a woman who is at least sixty years old and was faithful to her husband.
  • NET

    No widow should be put on the list unless she is at least sixty years old, was the wife of one husband,
  • ERVEN

    To be added to your list of widows, a woman must be 60 years old or older. She must have been faithful to her husband.
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References